Sicher, die staatlichen Ausgaben für die Infrastrukturwerden häufig verschwendet.
الحقيقة أن قدراً كبيراً من الإنفاق الحكومي في مجال البنيةالأساسية يذهب أدراج الرياح في كثير من الأحوال.
Frustriert von der Tatsache, dass viele unserer Ratschlägenicht befolgt wurden (so viele Lösungskonzepte für die freie Marktwirtschaft, die nur darauf warten aufgegriffen zu werden!),wendeten wir unser analytisches Instrumentarium auf das Verhaltender Politiker und Bürokraten selbst an.
وفي ظل إحباطنا إزاء حقيقة مفادها أن الكثير من نصائحنا ذهبأدراج الرياح (لا يزال الكثير من حلول السوق الحرة ينتظر من ينفذه!)،حولنا جهودنا التحليلية نحو سلوك الساسة والبيروقراطيينأنفسهم.
Und doch kann noch einiges schief gehen.
ومع هذا فقد تأتي الرياحبالكثير مما لا تشتهيهالسفن.
Es wird eine Menge Regen geben. Wind, Donner, Blitze.
سيكون هناك مطر كثير, و رياح و رعد و برق.
(schreit) Nur Regen. 'ne Menge Regen.
فقط الأمطار الكثير من الأمطار , الرياح ، البرق ، و البرد
Kannst du... Ich will nicht die Wand raufklettern!